r a z i y e k u b a t
20. sanat yılı
2009
kişisel sergi
“bana masal anlatma!”
10 ocak-7 şubat 2009
gerçekliğinden şüphe duyduğumuz veya beklediğimiz veya sorduğumuz sorunun cevabını vermeyen, dolaylı, imalı anlatımlar karşısında sıkılıp birden ağzımızdan dökülür bu cümle; ‘ bana masal anlatma!’ bu çalışmalar da, bir noktada kendi kendime söylediğim, “ bana masal anlatma!” muhatabım yok. bir diğer yanım bu uyarıyı ne kadar dikkate alıyor, bilinmez… ama biz sanatçılar masalımızı anlatmaya devam edeceğiz… yaşamımızdaki gerçeklik ne kadar ağırlaşırsa, masallarımız bir o kadar çoğalacak… izleyicimizle birlikte, bunun bir nefes alma alanı oluşturduğunu, başka bir gerçeklik duygusuyla yaşanan bir yanılsamalar dünyasında olduğumuzu, daha derin bir vurguyla ortaya çıkaracağız…
raziye kubat
personal exhibition
“do not tell me tales!”
10 January-7 February 2009
in response to ambiguous expressions or vague explanations uttered to avoid our questions or expectations , we get tired and find this sentence at the tip of our tongue, ‘do not tell me tales!’
these works also constitute the reply ‘do not tell me tales!’ that I told myself at some point, with no one to address. to what extent my other side is taking this reminder seriously, it is not possible to know...
but we artists will continue to tell our tales... our tales will multiply as the reality in our lives gets heavy... here, together with our viewers, with a deeper punctuation, we will reveal that our tales create an opportunity to breathe, that we are in a world of illusions where one lives with a different feeling of reality...